Pazienti e Familiari Assistenti

Patient with a kind-looking carer smiling at each other

Siamo i fornitori del Sistema di fotoferesi extracorporea THERAKOS^TM CELLEX^TM: un sistema integrato utilizzato per somministrare la fotoferesi extracorporea (ECP)

Il nostro Sistema di fotoferesi THERAKOS™ CELLEX™ esegue la fotoferesi extracorporea (nota anche come ECP*), un trattamento per pazienti affetti da diverse patologie immuno-mediate

Da più di 30 anni ci occupiamo dello sviluppo di questo trattamento e dell’evoluzione della tecnologia del nostro Sistema di fotoferesi THERAKOS™ CELLEX™

Il nostro impegno è finalizzato a ottimizzare l’esecuzione della ECP* per i pazienti e i professionisti sanitari che la somministrano

*ECP corrisponde a fotoferesi extracorporea (“extracorporea” significa all’esterno del corpo).

SCARICATE IL NOSTRO OPUSCOLO PER I PAZIENTI

La vostra guida video per l'ECP

Guardate la nostra serie di video sull'ECP e ottenete le informazioni che cercate.

PER SAPERNE DI PIÙ

Cos’è la fotoferesi extracorporea (ECP)?

La fotoferesi extracorporea, nota anche come ECP, è un trattamento che agisce sul sistema immunitario.

SCOPRITE DI PIÙ

Three cells in the front of the picture with a cluster of cells further back

Come funziona la fotoferesi extracorporea (ECP)?

Scoprite come la fotoferesi extracorporea (ECP) fa leva sulla potenza del sistema immunitario. L’esatto meccanismo d’azione non è noto e continua a essere oggetto di studio per una migliore comprensione.

SCOPRITE DI PIÙ

Positive clinician engaging with male patient

Cosa è necessario sapere prima di iniziare il trattamento?

Se vi è stato prescritto un ciclo di fotoferesi extracorporea (ECP), scoprite cosa è necessario sapere prima di iniziare il trattamento

SCOPRITE DI PIÙ

Storie di pazienti

Ascoltate la testimonianza di pazienti che si sono sottoposti a trattamenti di fotoferesi extracorporea con il Sistema di fotoferesi THERAKOS^TM CELLEX^TM

SCOPRITE DI PIÙ

Older female patient smiling with an older male healthcare professional

Domande frequenti

Consultate la nostra sezione dedicata alle domande frequenti

SCOPRITE DI PIÙ

I Sistemi di fotoferesi THERAKOS^TM sono dotati della marcatura CE per la somministrazione di fotoferesi.
Le informazioni fornite in questo sito web non sono intese a sostituire la consulenza medica di un professionista sanitario.

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA PER LA PROCEDURA DI FOTOFERESI THERAKOS™

Indicazioni

Il sistema di fotoferesi THERAKOS™ CELLEX™ è indicato per i pazienti di età superiore a 18 anni per la somministrazione di fotoferesi nei seguenti casi:

Linfoma cutaneo a cellule T (CTCL)
Rigetto del trapianto di organi solidi (SOT) (cuore, polmone)

Il sistema per fotoferesi THERAKOS™ CELLEX™ è indicato nei pazienti di età superiore a 3 anni per la gestione di:

Malattia acuta e cronica del trapianto contro l’ospite (aGvHD, cGvHD)

Controindicazioni

La fotoferesi THERAKOS™ è controindicata nei

pazienti con anamnesi di patologia caratterizzata da fotosensibilità
pazienti che non sono in grado di tollerare perdita di volume extracorporeo o che presentano conte leucocitarie superiori a 25000/mm³
pazienti che presentano disturbi della coagulazione o che sono stati precedentemente sottoposti a splenectomia

Avvisi e precauzioni

I trattamenti di fotoferesi THERAKOS™ devono essere sempre eseguiti in ambienti in cui sono disponibili apparecchiature medicali standard di emergenza. I fluidi di sostituzione del volume e/o gli espansori di volume dovrebbero essere prontamente disponibili durante tutta la procedura.

Non esporre l’apparecchio a un ambiente di risonanza magnetica (RM). Il dispositivo può presentare un rischio propulsivo e potrebbero verificarsi lesioni termiche e ustioni. Il dispositivo può generare artefatti nell’immagine RM oppure potrebbe non funzionare correttamente.
Sono stati segnalati eventi tromboembolici, incluse embolia polmonare e trombosi venosa profonda, nel trattamento della malattia del trapianto contro l’ospite (GvHD). Prestare particolare attenzione ad adottare un’adeguata terapia anticoagulante nel trattamento di pazienti interessati da GvHD.
Al momento della prescrizione e della somministrazione della fotoferesi THERAKOS^TM ai pazienti che ricevono una terapia concomitante, prestare attenzione alla modifica degli schemi di trattamento al fine di evitare l’aumento dell’attività della malattia che potrebbe essere generato dall’improvvisa sospensione della terapia precedente.

Eventi avversi

Potrebbero verificarsi episodi di ipotensione durante i trattamenti che coinvolgono la circolazione extracorporea. Monitorare attentamente il paziente durante l’intera durata del trattamento per evitare che si verifichino tali episodi.
In alcuni pazienti sono state osservate reazioni piretiche transitorie, 37,7‑38,9 °C (100‑102 °F), entro sei/otto ore dalla reinfusione di sangue fotoattivato a elevata concentrazione di leucociti. La reazione piretica potrebbe essere accompagnata da un aumento temporaneo dell’eritrodermia.
Una frequenza di trattamento superiore alle raccomandazioni sull’etichettatura potrebbe causare anemia.
L’accesso venoso comporta un rischio minimo di contrarre infezioni e percepire dolore.

Fare riferimento al Manuale dell’operatore del sistema di fotoferesi THERAKOS™ CELLEX™ per un elenco completo di avvisi e precauzioni.

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA PER L’UTILIZZO DI METOXALENE IN COMBINAZIONE CON LA FOTOFERESI THERAKOS^TM

Prima di procedere alla prescrizione o all’erogazione di eventuali farmaci, consultare il foglio illustrativo per professionisti relativo all’8-metossipsoralene (metoxalene (20 microgrammi/ml)) oppure il foglio illustrativo della formulazione dell’8-metossipsoralene per somministrazione orale.

Avvisi e precauzioni

Monitorare e trattare scrupolosamente i pazienti che presentano diversi carcinomi basocellulari o con anamnesi corrispondente.
In caso di somministrazione durante la gestazione, il metoxalene può provocare danni al feto. Indicare alle donne sottoposte a fotoferesi di evitare di restare incinte durante il periodo di trattamento.
È necessario prestare particolare attenzione nel trattamento ai pazienti in cura che stanno ricevendo terapie concomitanti (per via topica o sistemica) con agenti fotosensibilizzanti noti.
La somministrazione orale di metoxalene seguita da esposizione cutanea alla luce UVA (terapia PUVA) è cancerogena.
È necessario comunicare chiaramente ai pazienti di indossare occhiali da sole avvolgenti per l’assorbimento dei raggi UVA per ventiquattro (24) ore successivamente al trattamento con metoxalene, ogniqualvolta si espongono alla luce solare diretta o indiretta, all’aperto o all’interno se esposti a una finestra.

Fare riferimento al foglio illustrativo di metoxalene soluzione sterile (20 microgrammi/ml) oppure al foglio illustrativo della formulazione del dosaggio di 8‑metossipsoralene per tutti gli avvisi e le precauzioni.

Pazienti e Familiari Assistenti

Siamo i fornitori del Sistema di fotoferesi extracorporea THERAKOSTM CELLEXTM: un sistema integrato utilizzato per somministrare la fotoferesi extracorporea (ECP)

La vostra guida video per l'ECP

Cos’è la fotoferesi extracorporea (ECP)?

Come funziona la fotoferesi extracorporea (ECP)?

Cosa è necessario sapere prima di iniziare il trattamento?

Storie di pazienti

Domande frequenti

Benvenuti nella casa dell’ECP

State uscendo dal sito web THERAKOS.EU

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA PER LA PROCEDURA DI FOTOFERESI THERAKOS™

Siamo i fornitori del Sistema di fotoferesi extracorporea THERAKOS^TM CELLEX^TM: un sistema integrato utilizzato per somministrare la fotoferesi extracorporea (ECP)